1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:43,752 --> 00:00:45,879 ZIJDE EN SATIJN 4 00:00:45,879 --> 00:00:47,923 WELKOM 5 00:00:49,675 --> 00:00:51,468 Welkom. Neem alstublieft plaats binnen. 6 00:01:02,688 --> 00:01:04,439 Geef mij maar een katje rundvlees en twee kommen noedels. Wees snel! 7 00:01:04,439 --> 00:01:05,732 -Ja. - Wacht even. 8 00:01:06,900 --> 00:01:08,402 Hoe zit het met wijn? 9 00:01:08,402 --> 00:01:10,445 Nee, we moeten ons haasten. 10 00:01:10,445 --> 00:01:11,863 -Wees snel. - Oké. 11 00:01:12,990 --> 00:01:13,991 Dat is ook prima. 12 00:01:13,991 --> 00:01:16,368 Overmorgen zal het zijn uw 60e verjaardag. 13 00:01:16,368 --> 00:01:19,037 Dan kunnen we naar hartelust drinken. 14 00:01:22,457 --> 00:01:23,250 Bediende. 15 00:01:25,085 --> 00:01:26,586 -Meneer. -Heb je een fatsoenlijke kamer? 16 00:01:26,586 --> 00:01:28,422 -Ja. Kom alsjeblieft met mij mee. - Oké. 17 00:01:40,809 --> 00:01:41,643 Bediende! 18 00:01:43,729 --> 00:01:45,939 Meneer, gaat u alstublieft binnen zitten. 19 00:01:45,939 --> 00:01:48,650 Er is een oude man met een dame. Wonen ze hier? 20 00:01:50,569 --> 00:01:51,570 Het zijn vader en dochter. 21 00:01:54,156 --> 00:01:56,325 -Wat is er, meneer? -Die dame is in de rouw. 22 00:01:56,992 --> 00:01:58,327 Is de dame in de rouw? 23 00:01:58,327 --> 00:01:59,870 Ze is binnen. 24 00:02:01,496 --> 00:02:03,874 Jonge Meester, dat heb ik je verteld er is geen manier voor hen om te ontsnappen. 25 00:02:08,211 --> 00:02:10,964 Jongedame, doe rustig aan en neem een ​​pauze. Ze zullen ons niet vinden. 26 00:02:12,341 --> 00:02:13,967 -Wie is het? -Open de deur! 27 00:02:33,528 --> 00:02:36,073 Jonge Meester, spaar ons alstublieft. 28 00:02:37,074 --> 00:02:37,991 Verdomme jij! 29 00:02:40,118 --> 00:02:42,496 Jonge Meester, alstublieft. 30 00:03:00,180 --> 00:03:02,015 Hulp! 31 00:03:06,520 --> 00:03:11,650 -Wat? Zullen we ze niet helpen? -Hulp! 32 00:03:14,986 --> 00:03:16,405 Hulp! 33 00:03:21,201 --> 00:03:25,080 Hulp! 34 00:03:27,332 --> 00:03:29,584 Wie ben je? Hoe durf je zich met mijn zaken bemoeien? 35 00:03:29,584 --> 00:03:31,002 Ik ben Jiang Zi Chao uit Luoyang. 36 00:03:31,795 --> 00:03:34,131 Dus jij bent de leider van de Zhengzhou-zwaardsectie. 37 00:03:51,106 --> 00:03:52,065 Jiang 41 Chaos. 38 00:03:52,065 --> 00:03:54,484 De Crimson Charm-bende zal je niet sparen voor wat je deed. 39 00:03:54,484 --> 00:03:55,444 Laten we gaan! 40 00:05:07,474 --> 00:05:09,559 Het regent hevig, laten we gaan schuilen. 41 00:05:09,559 --> 00:05:10,393 Oké. 42 00:05:47,389 --> 00:05:48,765 Papa, kijk! 43 00:05:49,933 --> 00:05:52,185 HET HERDENKINGSTABLET VAN JIANG Z1 CHAD 44 00:06:32,976 --> 00:06:35,729 Het is de Yama-koning met het witte gezicht, Guo Shao Wei. 45 00:06:36,813 --> 00:06:38,440 Held Jiang, je hebt een goed geheugen. 46 00:06:39,733 --> 00:06:42,986 Wat doe jij hier? 47 00:06:48,033 --> 00:06:51,244 Gisteravond vermoordde je de zoon van Chao Gang, de geelgeklede chef 48 00:06:51,244 --> 00:06:52,579 van de Crimson Charm-bende. 49 00:06:53,455 --> 00:06:56,291 Wij zijn hier om u te liquideren. 50 00:07:03,131 --> 00:07:06,468 - Oké, ik ben klaar voor je. -Wachten! 51 00:07:17,020 --> 00:07:19,314 Held Jiang, begrijp ons niet verkeerd. 52 00:07:19,939 --> 00:07:21,816 We zijn hier niet om je te vermoorden. 53 00:07:22,567 --> 00:07:25,153 We zijn hier alleen om u een bericht te sturen namens iemand. 54 00:07:25,153 --> 00:07:27,614 -Wie is dat? -Wie nog meer 55 00:07:27,614 --> 00:07:30,492 maar onze geelgeklede chef, Chao Gang. 56 00:07:30,492 --> 00:07:32,243 Hij moet zijn zoon wreken. 57 00:07:32,243 --> 00:07:33,870 -Wanneer? -Morgen. 58 00:07:37,040 --> 00:07:39,918 Held Jiang, morgen is het zover uw 60e verjaardag. 59 00:07:41,086 --> 00:07:44,923 De discipelen van de Zhongzhou Sword-sekte moet je komen feliciteren. 60 00:07:44,923 --> 00:07:47,842 Chief Chao zal er ook zijn om je te vermoorden 61 00:07:48,551 --> 00:07:50,929 en al uw discipelen. 62 00:07:50,929 --> 00:07:53,348 Niemand van jullie zal het overleven. 63 00:07:56,059 --> 00:07:58,353 Schurk! Praat geen onzin! 64 00:08:02,565 --> 00:08:04,234 Kleine meid, je hoeft niet overhaast te zijn. 65 00:08:04,234 --> 00:08:07,153 Morgen zal iemand je vermoorden. 66 00:08:07,153 --> 00:08:08,279 Ik vertrek nu. 67 00:08:08,279 --> 00:08:09,239 -Laten we gaan! -Wachten. 68 00:08:14,411 --> 00:08:15,286 BESTEL 69 00:08:33,763 --> 00:08:34,806 Wie is het? 70 00:08:34,806 --> 00:08:36,433 Hoe durf je onze charme te schande te maken! 71 00:08:39,185 --> 00:08:40,437 Kom onmiddellijk naar buiten! 72 00:08:57,787 --> 00:09:00,957 Ik dacht dat de volgers van de Crimson Charm Gang was geweldig. 73 00:09:02,333 --> 00:09:04,335 Maar het blijkt dat jullie rechtvaardig zijn een stelletje idioten. 74 00:09:06,045 --> 00:09:07,255 Hij ziet er bekend uit. 75 00:09:15,638 --> 00:09:19,184 Ben jij niet de beroemde Bloedmeester, Linhu Lei? 76 00:09:20,560 --> 00:09:24,647 Dat had ik niet verwacht van de volgers van de Crimson Charm-bende 77 00:09:24,647 --> 00:09:27,400 zou mij zo waarderen. 78 00:09:30,487 --> 00:09:32,155 Hij is de kleinzoon van Blood Granny? 79 00:09:32,155 --> 00:09:33,448 Ik heb hem al tien jaar niet meer gezien. 80 00:09:33,448 --> 00:09:35,200 Maar ik hoorde dat zijn vechtsporten zijn veel verbeterd. 81 00:09:43,458 --> 00:09:45,418 Oh, jij bent meester Linghu. 82 00:09:45,418 --> 00:09:48,087 Mijn excuses dat ik u zojuist heb beledigd. 83 00:09:49,130 --> 00:09:50,590 Vergeef me alsjeblieft. 84 00:09:53,259 --> 00:09:55,720 Heb je mij niet gevraagd om weg te gaan? 85 00:09:55,720 --> 00:09:57,347 Nou... 86 00:09:58,640 --> 00:10:01,017 Ik wist zojuist niet dat jij het was. 87 00:10:02,018 --> 00:10:06,731 In het belang van chef Lin en je grootmoeder, 88 00:10:07,690 --> 00:10:09,692 vergeef me alsjeblieft. 89 00:10:09,692 --> 00:10:12,028 Dat klopt. Neem het alsjeblieft niet ter harte. 90 00:10:12,028 --> 00:10:13,071 Meester Linhu... 91 00:10:25,124 --> 00:10:27,460 De Crimson Charm-bende heeft geen wrok tegen jou. 92 00:10:28,044 --> 00:10:29,838 Waarom doe je onze mensen pijn? 93 00:10:37,220 --> 00:10:38,680 Laat me het je eerlijk vertellen. 94 00:10:39,264 --> 00:10:41,641 Ik kon het niet verdragen je te zien 95 00:10:41,641 --> 00:10:44,435 pest Hero Jiang en zijn dochter. 96 00:10:44,435 --> 00:10:47,647 Maar we hebben ze geen problemen bezorgd. 97 00:10:48,189 --> 00:10:50,066 -We zijn hier alleen om een ​​boodschap over te brengen. - Oké. 98 00:10:51,651 --> 00:10:54,195 Neem mijn woorden terug naar Chao Gang. 99 00:10:54,737 --> 00:10:56,948 Zeg hem dat het morgen is de 60e verjaardag van held Jiang. 100 00:10:57,532 --> 00:11:00,785 Zorg dus dat je daar geen opschudding veroorzaakt. 101 00:11:01,619 --> 00:11:02,495 Als 102 00:11:03,955 --> 00:11:06,374 hij staat erop om te gaan, ik zal hem niet sparen! 103 00:11:07,500 --> 00:11:08,751 Meester Linhu. 104 00:11:08,751 --> 00:11:10,962 Ben je morgen in Jiang Mansion? 105 00:11:10,962 --> 00:11:13,131 Held Jiang is een beroemdheid meester in vechtsporten. 106 00:11:13,131 --> 00:11:16,217 Natuurlijk zal ik er zijn om hem te feliciteren 107 00:11:16,968 --> 00:11:18,595 en hef een glas op hem. 108 00:11:22,307 --> 00:11:25,894 Ik ben benieuwd of ik welkom ben als uitgenodigde gast. 109 00:11:26,853 --> 00:11:29,022 Meester Linghu, u bent beroemd over de hele wereld. 110 00:11:29,022 --> 00:11:31,983 Het zal ons een genoegen zijn om u ons landhuis te laten bezoeken. 111 00:11:31,983 --> 00:11:34,485 Uiteraard bent u van harte welkom. 112 00:11:37,989 --> 00:11:38,781 Luisteren! 113 00:11:39,657 --> 00:11:42,535 Morgen ben ik de gast van Hero Jiang. 114 00:11:42,535 --> 00:11:46,789 Als Chao Gang wraak durft te nemen, Ik zal hem niet sparen. 115 00:11:48,458 --> 00:11:49,292 Oké. 116 00:11:49,959 --> 00:11:52,337 Ik zal uw boodschap overbrengen aan chef Chao. 117 00:11:52,921 --> 00:11:53,963 Afscheid! 118 00:11:56,257 --> 00:11:57,300 Wachten! 119 00:11:58,509 --> 00:12:01,387 We zijn nog niet klaar met onze zaken. Ga dus nog niet! 120 00:12:02,096 --> 00:12:06,017 Had ik niet al doorgegeven De boodschap van chef Chao aan jou? 121 00:12:07,185 --> 00:12:09,729 Omdat jullie de boodschappers zijn van de Crimson Charm-bende, 122 00:12:09,729 --> 00:12:11,731 je vechtsporten moeten geweldig zijn. 123 00:12:11,731 --> 00:12:13,399 Laten we een duel houden. 124 00:12:20,281 --> 00:12:21,157 Maak je geen zorgen. 125 00:12:22,492 --> 00:12:24,160 Dit is tussen jou en Held Jiang. 126 00:12:24,160 --> 00:12:25,620 Ik zal er niet bij betrokken raken. 127 00:12:31,376 --> 00:12:32,293 Aanval! 128 00:12:58,861 --> 00:13:00,822 De Zhongzhou-zwaardsekte deed zijn reputatie echt eer aan. 129 00:14:08,598 --> 00:14:10,224 Je hebt je woord niet gehouden. 130 00:14:13,519 --> 00:14:15,813 Neem alsjeblieft onze Crimson Charm! 131 00:14:17,148 --> 00:14:19,984 BESTEL 132 00:14:29,535 --> 00:14:31,287 Meester Linghu, bedankt voor het redden van onze levens. 133 00:14:31,913 --> 00:14:33,956 Het is niets. Je bent van harte welkom. 134 00:14:42,590 --> 00:14:43,466 Pa. 135 00:14:46,469 --> 00:14:47,470 Het is tien jaar geleden. 136 00:14:48,137 --> 00:14:49,806 Mevrouw Qil19- 137 00:14:51,641 --> 00:14:52,892 Herinner je je mij nog? 138 00:14:53,810 --> 00:14:56,229 Ben je nog steeds bang voor slangen? 139 00:14:58,106 --> 00:14:59,482 Kijk. 140 00:14:59,482 --> 00:15:02,068 Ik werd gebeten door de slang toen ik jou redde 141 00:15:02,068 --> 00:15:03,653 en het litteken is er nog steeds. 142 00:15:07,365 --> 00:15:10,284 Het is tien jaar geleden sinds je grootmoeder 143 00:15:10,910 --> 00:15:12,870 en mijn leraar vocht in de Mangberg. 144 00:15:12,870 --> 00:15:13,913 Hoe gaat het met je grootmoeder? 145 00:15:14,664 --> 00:15:16,290 Mijn grootmoeder is ambitieus 146 00:15:16,290 --> 00:15:18,209 en heeft veel helden beledigd in de vechtsportwereld. 147 00:15:19,919 --> 00:15:23,172 Sinds ze verslagen werd door jouw leraar in de Mang-berg tien jaar geleden, 148 00:15:23,172 --> 00:15:25,091 ze trok zich terug uit de vechtsportwereld. 149 00:15:25,716 --> 00:15:27,802 Het is goed nieuws voor de vechtsportwereld 150 00:15:27,802 --> 00:15:29,554 dat je grootmoeder heeft haar humeur veranderd. 151 00:15:30,179 --> 00:15:31,681 Kom alsjeblieft naar mijn verjaardagsfeest morgen, 152 00:15:31,681 --> 00:15:33,975 en we zullen drinken naar hartelust. 153 00:15:33,975 --> 00:15:35,852 Laten we een einde maken aan de oude vete van onze oudere generatie. 154 00:15:37,436 --> 00:15:39,438 Morgen is je 60e verjaardag. 155 00:15:40,481 --> 00:15:42,567 Ik moet erbij zijn om je te feliciteren en vier het met jou. 156 00:15:42,567 --> 00:15:45,319 DUURZAAMHEID 157 00:15:45,319 --> 00:15:47,155 Senior, heb ik het goed opgehangen? 158 00:15:48,698 --> 00:15:50,241 -Ja. -Senior! 159 00:15:51,117 --> 00:15:52,451 RECHTVAARDIGHEID 160 00:15:52,451 --> 00:15:54,620 -Is deze hoogte oké? -Oké. 161 00:15:54,620 --> 00:15:55,663 Oké. 162 00:15:56,622 --> 00:15:57,623 RECHTVAARDIGHEID 163 00:15:59,834 --> 00:16:01,961 Vandaag is het de 60e verjaardag van onze leraar. 164 00:16:01,961 --> 00:16:04,172 Wees voorzichtig bij alles wat u doet. 165 00:16:04,797 --> 00:16:07,341 _|f-- -Senior, hou op, oké? 166 00:16:07,341 --> 00:16:08,467 Gooi het op. 167 00:16:09,385 --> 00:16:11,345 Senior Han, is onze leraar al wakker? 168 00:16:12,972 --> 00:16:15,766 Sinds hij gisteravond thuiskwam, 169 00:16:16,434 --> 00:16:18,144 het leek alsof hij helemaal niet had geslapen. 170 00:16:19,145 --> 00:16:20,146 En 171 00:16:22,231 --> 00:16:23,983 - Hij zag er bezorgd uit. -Waarom? 172 00:16:27,028 --> 00:16:27,945 Ik heb geen idee. 173 00:16:30,406 --> 00:16:33,868 Daarom moet je voorzichtig zijn. 174 00:16:35,453 --> 00:16:37,288 Waarom vraag je het niet aan Junior Shang Qing? 175 00:16:38,289 --> 00:16:41,584 Ze zag er ook bezorgd uit. 176 00:16:45,087 --> 00:16:48,382 Is er iets misgegaan op de terugweg? 177 00:16:51,552 --> 00:16:54,889 Je bent slim, kun je raden wat er is gebeurd? 178 00:17:01,479 --> 00:17:03,606 Wat? Ben je boos op mij? 179 00:17:05,566 --> 00:17:07,151 Waarom plaag je mij? 180 00:17:07,151 --> 00:17:08,694 Dat ben ik niet. 181 00:17:08,694 --> 00:17:10,821 Onder de discipelen van de Zhongzhou Sword-sekte, 182 00:17:10,821 --> 00:17:12,531 jij bent de slimste. 183 00:17:12,531 --> 00:17:14,951 Heb ik het mis? 184 00:17:16,494 --> 00:17:19,956 Dat klopt! Dat zei onze leraar ook. 185 00:17:21,082 --> 00:17:24,168 Naar jouw mening zou er iets kunnen zijn gebeurde er met onze leraar op de terugweg? 186 00:17:24,794 --> 00:17:28,589 Ik denk dat het iets cruciaals moet zijn. 187 00:17:31,133 --> 00:17:33,052 Waarom denk je dat? 188 00:17:33,052 --> 00:17:37,098 Vroeger was hij heel open en alles met ons besproken. 189 00:17:37,098 --> 00:17:39,850 Maar nadat ik deze keer terugkwam, 190 00:17:39,850 --> 00:17:42,019 hij en Junior Qing zijn geweest voortdurend in de studie. 191 00:17:42,019 --> 00:17:43,187 Hij zal niemand van ons zien. 192 00:17:43,896 --> 00:17:48,317 Het moet dus iets cruciaals zijn dat niemand van ons kan oplossen. 193 00:17:48,985 --> 00:17:51,362 Dat klopt. Zelfs ik mag niet naar binnen. 194 00:17:51,362 --> 00:17:52,738 STUDIE 195 00:17:54,699 --> 00:17:57,243 Waarom ga je niet weg met Han Jue? 196 00:17:58,119 --> 00:17:59,620 Ik luister naar alles wat je zegt 197 00:18:00,496 --> 00:18:03,165 maar deze keer niet. 198 00:18:04,583 --> 00:18:08,170 Ook al is het de dood, Ik wil dat we samen sterven! 199 00:18:11,882 --> 00:18:14,135 Het maakt mij niet uit als onze sekte instort. 200 00:18:15,886 --> 00:18:18,597 Maar hoe ga ik ermee om? Han Jue's overleden vader? 201 00:18:19,181 --> 00:18:21,142 Dat kun je beter aan senior Han Jue vragen om zelf te vertrekken. 202 00:18:21,892 --> 00:18:24,186 Han Jue is koppig. 203 00:18:25,104 --> 00:18:27,606 Ik heb hem opgevoed sinds hij een kind was. 204 00:18:28,858 --> 00:18:33,446 Denk er eens over na. Hoe zou hij het ermee eens zijn onder zulke omstandigheden vertrekken? 205 00:18:34,780 --> 00:18:36,949 Dat is gemakkelijk. Vertel hem gewoon niet de waarheid. 206 00:18:37,658 --> 00:18:39,618 Zoek een reden om hem te laten vertrekken. 207 00:18:58,012 --> 00:19:02,183 Ik ga langs hem heen en maak Ren Hao de chef. 208 00:19:02,183 --> 00:19:04,518 Ik denk niet dat deze aanpak zal werken. 209 00:19:05,269 --> 00:19:08,981 Dit komt omdat Senior Han eerlijk is en geeft niets om status. 210 00:19:09,982 --> 00:19:12,318 Bovendien is hij altijd luistert naar wat je zegt. 211 00:19:16,530 --> 00:19:17,740 Maar dat is de enige manier. 212 00:19:18,574 --> 00:19:20,284 Nou, tegen die tijd zullen we dat wel doen flexibel reageren als dat nodig is. 213 00:19:20,868 --> 00:19:22,953 Voordat de mannen uit de Crimson Charm Gang komt, 214 00:19:23,913 --> 00:19:25,289 Ik moet hem dwingen te vertrekken! 215 00:19:25,915 --> 00:19:27,917 Wil je het hem vertellen wie heeft zijn vader vermoord? 216 00:19:30,169 --> 00:19:32,380 Het is nu niet het juiste moment. 217 00:19:32,380 --> 00:19:35,174 Dus wie heeft de familie van Senior Han vermoord? 218 00:19:38,511 --> 00:19:40,971 -Hoofd Lin van de Crimson Charm Gang. -Wat? 219 00:19:40,971 --> 00:19:42,306 IEDEREEN DIE DOORGAAT DE VALLEI ZAL STERVEN 220 00:19:49,146 --> 00:19:51,107 Wij zijn de discipelen van de Zhongzhou Sword-sekte. 221 00:19:51,107 --> 00:19:53,401 Wij gaan het vieren de verjaardag van onze leraar. 222 00:19:53,401 --> 00:19:54,235 Mag ik weten wie je bent? 223 00:19:56,320 --> 00:19:59,490 Onze charme is er. Iedereen die die door de vallei trekt, zal sterven. 224 00:19:59,490 --> 00:20:02,660 Vriend, je kunt beter teruggaan. 225 00:20:02,660 --> 00:20:04,870 De discipelen van de Zhongzhou Sword-sekte zijn niet bang voor de dood. 226 00:20:05,579 --> 00:20:07,289 Je bent vast moe van het leven. 227 00:20:30,354 --> 00:20:37,069 RECHTVAARDIGHEID 228 00:20:43,951 --> 00:20:46,120 Ik word oud. 229 00:20:47,246 --> 00:20:48,789 Mijn gezondheid gaat ook achteruit. 230 00:20:49,540 --> 00:20:52,460 Na vandaag ga ik dus met pensioen. 231 00:20:53,419 --> 00:20:55,421 Mijn positie als chef van de Zhengzhou Sword-sekte 232 00:20:56,088 --> 00:20:59,300 wordt doorgegeven aan uw tweede senior, Wan Ren Hao. 233 00:21:03,554 --> 00:21:04,346 Dit... 234 00:21:06,223 --> 00:21:08,100 -Maar ik ben onervaren. -Kniel neer 235 00:21:08,100 --> 00:21:09,393 en accepteer het zwaard als het opperhoofd. 236 00:21:10,478 --> 00:21:11,312 Ja. 237 00:21:38,088 --> 00:21:39,465 -Gegroet, chef Wan. -Senior Han. 238 00:21:44,428 --> 00:21:47,097 Leraar, gefeliciteerd. Vandaag is echt een vrolijke dag. 239 00:21:47,097 --> 00:21:48,682 Ik wens je een fijne verjaardag. 240 00:21:51,393 --> 00:21:53,812 Als eerste discipel van de Zhongzhou Sword-sekte, 241 00:21:54,480 --> 00:21:56,190 je kent niet eens de juiste etiquette. 242 00:21:56,190 --> 00:21:59,902 We hebben nu de formele ceremonie. Wie wil dat jij mij een fijne verjaardag wenst? 243 00:22:00,778 --> 00:22:02,780 Het spijt me voor mijn fout. 244 00:22:05,032 --> 00:22:07,952 DUURZAAMHEID 245 00:22:07,952 --> 00:22:10,287 Ter wille van jouw wraak 246 00:22:11,372 --> 00:22:13,958 en voor de toekomst van onze sekte, 247 00:22:15,834 --> 00:22:19,797 je moet hard werken op training. 248 00:22:19,797 --> 00:22:20,631 Ja. 249 00:22:21,423 --> 00:22:24,093 Ik zal naar je instructies luisteren. 250 00:22:35,854 --> 00:22:36,981 Wie ben je? 251 00:22:41,485 --> 00:22:43,487 Wij zijn de discipelen van de Zhongzhou Sword-sekte. 252 00:22:43,487 --> 00:22:44,947 Wij koesteren geen wrok tegen wie dan ook van jullie. 253 00:22:44,947 --> 00:22:46,323 Waarom heb je ons in een hinderlaag gelokt? 254 00:22:48,409 --> 00:22:49,618 Omring ze! 255 00:23:05,134 --> 00:23:06,218 Verspreid! 256 00:23:07,595 --> 00:23:14,518 DUURZAAMHEID 257 00:23:35,247 --> 00:23:38,083 Broeder Han, ga kijken 258 00:23:38,083 --> 00:23:40,294 waarom er nog geen gasten zijn gekomen. 259 00:23:41,503 --> 00:23:43,464 - Oké. -Dat is niet nodig! 260 00:23:44,798 --> 00:23:47,593 Pap, laat ze gaan en kijken. 261 00:23:47,593 --> 00:23:50,679 Mocht er iets gebeuren, we kunnen in ieder geval voorbereid zijn. 262 00:23:51,889 --> 00:23:54,058 -Broeder Han, ga alsjeblieft. - Oké. 263 00:23:54,058 --> 00:23:55,601 Wachten! Neem dit zwaard mee. 264 00:24:08,906 --> 00:24:10,199 Ga uit de weg! 265 00:24:15,120 --> 00:24:15,996 Wachten! 266 00:24:17,289 --> 00:24:18,582 Wie ben je? 267 00:24:19,541 --> 00:24:21,585 Meester Linhu? 268 00:24:22,169 --> 00:24:24,588 Ik ben een man van mijn woord. Ik zei dat ik zou komen, nietwaar? 269 00:24:25,339 --> 00:24:28,884 -Waar is Chao Gang? -Chief Chao is onderweg. 270 00:24:28,884 --> 00:24:30,427 Hij zal hier binnenkort zijn. 271 00:24:30,427 --> 00:24:32,012 Heb je ze vermoord? 272 00:24:33,722 --> 00:24:37,393 -Ik volg gewoon bevelen op. -Scheur het af! 273 00:24:37,393 --> 00:24:38,394 Nou... 274 00:24:40,312 --> 00:24:41,772 Scheur het af! 275 00:24:41,772 --> 00:24:43,524 Tot nu toe heeft niemand het aangedurfd te vernietigen onze Crimson-charme. 276 00:24:44,108 --> 00:24:45,150 LUOYANG-VALLEI 277 00:24:46,527 --> 00:24:48,862 Vertel dat aan Chao Gang Ik wacht op hem in Jiang Mansion. 278 00:24:57,830 --> 00:24:58,956 Wachten! 279 00:25:02,084 --> 00:25:03,627 Ik regel dit later met je. 280 00:25:06,255 --> 00:25:07,423 JIANG-HERENHUIS 281 00:25:07,423 --> 00:25:08,298 Senior Han. 282 00:25:08,924 --> 00:25:11,510 Denk je dat onze leraar dat is? vreemd gedrag vandaag? 283 00:25:12,302 --> 00:25:16,515 Hoe kun je onze leraar bekritiseren? achter zijn rug? 284 00:25:16,515 --> 00:25:18,058 Ik bekritiseer hem niet. 285 00:25:18,058 --> 00:25:20,144 Ik ben gewoon niet overtuigd. 286 00:25:20,144 --> 00:25:22,479 Jij zou de nieuwe chef moeten zijn van de Zhongzhou Sword-sekte. 287 00:25:22,479 --> 00:25:24,898 Maar hij heeft de functie doorgegeven aan Senior Wan. 288 00:25:24,898 --> 00:25:27,818 Is dit niet vreemd? 289 00:25:27,818 --> 00:25:29,027 Houd op met onzin te praten! 290 00:25:29,027 --> 00:25:32,781 Hij moet zijn tegengekomen enkele vijanden onderweg. 291 00:25:34,199 --> 00:25:35,701 Hij zou ons de waarheid moeten vertellen. 292 00:25:36,618 --> 00:25:39,788 Ik ben geen lafaard. 293 00:25:40,789 --> 00:25:43,125 Er moeten vandaag vijanden komen. 294 00:25:43,751 --> 00:25:45,252 Anders onze leraar laten we het zwaard niet meenemen 295 00:25:45,252 --> 00:25:46,670 om de gasten te verwelkomen. 296 00:25:58,682 --> 00:26:00,642 1 uur Han Jue uit de Zhengzhou-zwaardsectie. 297 00:26:01,226 --> 00:26:04,396 Mag ik uw naam hebben zodat ik mijn leraar kan informeren? 298 00:26:06,482 --> 00:26:09,568 Ik ben Linghu Lei, bijgenaamd Bloedmeester. 299 00:26:15,032 --> 00:26:16,575 Ik ben hier om het te vieren de verjaardag van je leraar. 300 00:26:17,284 --> 00:26:18,702 Kondig alstublieft mijn komst aan. 301 00:26:20,788 --> 00:26:23,248 Junior Fang, vertel het alsjeblieft aan onze leraar 302 00:26:23,832 --> 00:26:25,459 dat Meester Linghu is gearriveerd. 303 00:26:28,337 --> 00:26:29,922 Senior Han, wees voorzichtig. 304 00:26:41,600 --> 00:26:45,687 JIANG-HERENHUIS 305 00:26:45,687 --> 00:26:49,233 Ik denk dat je hier niet bent om het te vieren de verjaardag van mijn leraar. 306 00:26:51,777 --> 00:26:54,279 Een held moet schaamteloos handelen. 307 00:26:54,988 --> 00:26:57,616 Het is niet nodig om excuses te maken bij het zoeken naar wraak. 308 00:27:00,077 --> 00:27:01,078 Wat bedoel je? 309 00:27:03,330 --> 00:27:07,543 Ik weet dat de familie Linghu heeft altijd wraak gewild. 310 00:27:08,544 --> 00:27:09,837 Nou, 311 00:27:09,837 --> 00:27:13,382 als je de mogelijkheid hebt, Waarom ga je niet naar onze grote leraar? 312 00:27:15,843 --> 00:27:16,677 Je hebt gelijk. 313 00:27:17,261 --> 00:27:20,055 Mijn grootmoeder raakte gewond door je grote leraar. 314 00:27:20,055 --> 00:27:21,723 Maar dat kwam omdat ze te ambitieus was. 315 00:27:22,432 --> 00:27:24,977 Als je grote leraar niet barmhartig was, 316 00:27:24,977 --> 00:27:26,770 mijn grootmoeder zou zijn gestorven. 317 00:27:27,521 --> 00:27:29,857 Als dit het geval is, 318 00:27:30,899 --> 00:27:32,276 wat doe jij hier vandaag? 319 00:27:32,276 --> 00:27:36,113 Ik heb je leraar gisteren ontmoet en beloofde dat hij vandaag zou komen. 320 00:27:43,120 --> 00:27:45,372 -Wat jammer! -Wat bedoel je? 321 00:27:47,833 --> 00:27:51,169 Het is jammer dat de Zhongzhou Sword-sekte verkeert in gevaar. 322 00:27:54,214 --> 00:27:55,507 Onzin! 323 00:27:59,052 --> 00:28:02,014 Is dit de manier waarop de Zhongzhou Sword-sekte trakteert zijn gasten? 324 00:28:02,681 --> 00:28:06,935 Onze sekte respecteert helden die loyaal en rechtvaardig zijn. 325 00:28:07,686 --> 00:28:10,439 Maar je bent een verrader. 326 00:28:10,439 --> 00:28:12,065 -Mannen zoals jij-- -Zwijg! 327 00:28:12,065 --> 00:28:18,989 JIANG-HERENHUIS 328 00:28:23,285 --> 00:28:24,453 Mijn excuses voor de grofheid van mijn discipel. 329 00:28:24,453 --> 00:28:27,873 Meester Linghu, vergeef hem alstublieft voor mijn bestwil. 330 00:28:29,207 --> 00:28:31,209 Broeder Linghu, kom alstublieft binnen. 331 00:28:31,209 --> 00:28:34,046 Ik moet het glas op je heffen omdat je ons gisteravond hebt geholpen. 332 00:28:38,425 --> 00:28:39,509 Ga daar staan! 333 00:28:41,219 --> 00:28:44,222 Han Jue, hoe durf je zo onbeleefd zijn tegen onze gasten? 334 00:28:44,222 --> 00:28:46,308 Bied onmiddellijk uw excuses aan bij Meester Linghu! 335 00:28:51,146 --> 00:28:54,358 -Docent. -Heel goed! Omdat je mij ongehoorzaam bent, 336 00:28:54,358 --> 00:28:56,526 Ik wil geen discipel zoals jij hebben. 337 00:28:56,526 --> 00:28:59,696 Leraar, ik... 338 00:29:01,448 --> 00:29:03,951 Ren Hao, jij bent de nieuwe chef. 339 00:29:03,951 --> 00:29:06,495 En ik wil Han Jue uit onze sekte te worden gezet. 340 00:29:06,495 --> 00:29:08,163 Je vraagt ​​hem dus om onmiddellijk te vertrekken! 341 00:29:09,039 --> 00:29:10,082 Docent. 342 00:29:12,084 --> 00:29:13,085 Docent. 343 00:29:14,753 --> 00:29:18,131 -Wat? Wil jij ook weggestuurd worden? -Held Jiang. 344 00:29:18,924 --> 00:29:21,551 Het was maar een kleintje misverstand nu. 345 00:29:21,551 --> 00:29:24,012 Je hoeft niet zo boos te zijn. Eigenlijk... 346 00:29:25,138 --> 00:29:27,224 Het is het niet waard om een ​​discipel zoals hij te hebben. 347 00:29:27,224 --> 00:29:28,600 Laten we naar binnen gaan en wat drinken. 348 00:29:43,240 --> 00:29:50,205 JIANG-HERENHUIS 349 00:30:35,375 --> 00:30:36,752 BESTEL 350 00:31:05,405 --> 00:31:07,074 Ik ken je helemaal niet. 351 00:31:08,116 --> 00:31:09,868 -Wat wil je? -We gaan je vermoorden! 352 00:32:29,614 --> 00:32:30,532 Heilig Zwaard? 353 00:32:33,869 --> 00:32:36,121 Meneer, hartelijk dank voor het redden van mijn leven. 354 00:32:36,121 --> 00:32:36,955 Sta alsjeblieft op. 355 00:32:40,041 --> 00:32:42,377 Bent u van de Zhengzhou Sword-sekte? 356 00:32:46,798 --> 00:32:47,883 Ja, ik schaam me 357 00:32:48,675 --> 00:32:50,760 van mijn slechte vaardigheden. 358 00:32:52,721 --> 00:32:53,972 Zelfs je leraar is geen partij voor hen, 359 00:32:55,724 --> 00:32:59,060 laat staan jou. 360 00:33:00,687 --> 00:33:01,771 Wie zijn zij? 361 00:33:02,856 --> 00:33:06,026 Wist je dat niet de beroemde Crimson Charm Gang 362 00:33:06,818 --> 00:33:08,278 komt achter je leraar aan? 363 00:33:09,696 --> 00:33:11,239 Meneer, hoe weet u dat? 364 00:33:12,073 --> 00:33:13,575 Hier passerend, 365 00:33:13,575 --> 00:33:16,286 Ik zag dat de Crimson Charm Gang had het Jiang-landhuis omsingeld. 366 00:33:16,286 --> 00:33:17,120 Wat moeten we nu doen? 367 00:33:18,121 --> 00:33:20,123 -Is je grote leraar hier? -Nee. 368 00:33:21,958 --> 00:33:22,959 Alles goed met je? 369 00:33:24,669 --> 00:33:26,504 Maak je geen zorgen, ik ben maar licht gewond. 370 00:33:27,756 --> 00:33:29,090 Doe je kleren uit en laat mij eens kijken. 371 00:33:29,090 --> 00:33:29,925 Oké. 372 00:33:40,101 --> 00:33:41,019 Broeder Linhu. 373 00:33:41,686 --> 00:33:43,605 Ik denk dat ze snel zullen komen. 374 00:33:44,231 --> 00:33:46,942 Je kunt beter vertrekken na het drinken van dit glas. 375 00:33:46,942 --> 00:33:49,819 Held Jiang, wat bedoel je? 376 00:33:49,819 --> 00:33:51,529 Ik ben geen lafaard. 377 00:33:52,364 --> 00:33:56,701 Wat kan een geelgeklede chef van de Crimson Charm Gang mij aandoen? 378 00:33:57,494 --> 00:34:00,038 Broeder Linghu, ik waardeer het jouw goede bedoelingen. 379 00:34:01,122 --> 00:34:02,749 Maar ik moet mijn vrienden er niet bij betrekken 380 00:34:03,500 --> 00:34:05,377 in de problemen die ik heb veroorzaakt. 381 00:34:05,377 --> 00:34:07,754 Held Jiang, dat had je niet moeten zeggen. 382 00:34:07,754 --> 00:34:09,297 Helden sterven voor de juiste zaak. 383 00:34:10,173 --> 00:34:12,133 Mevrouw Jiang, bent u het daarmee eens? 384 00:34:16,346 --> 00:34:19,391 Ik waardeer je vriendelijkheid enorm. 385 00:34:20,809 --> 00:34:21,851 Maar... 386 00:34:23,186 --> 00:34:24,521 RECHTVAARDIGHEID 387 00:34:55,844 --> 00:34:57,012 -Jiang Xiao. -Ja. 388 00:35:00,015 --> 00:35:02,642 -Ga nu weg. Je bent hier niet langer nodig. -Ja. 389 00:35:19,617 --> 00:35:21,119 Bent u chef Chao? 390 00:35:21,119 --> 00:35:22,954 Heb jij mijn zoon vermoord? 391 00:35:23,621 --> 00:35:26,124 Uw zoon heeft een fatsoenlijke vrouw misbruikt. 392 00:35:26,708 --> 00:35:29,294 Ik wilde alleen maar het kwaad wegnemen in de wereld. 393 00:35:29,294 --> 00:35:32,505 Wist je dat hij mijn enige zoon is? 394 00:35:34,591 --> 00:35:38,011 Om de gerechtigheid te handhaven, Ik kan niet teveel overwegingen hebben. 395 00:35:38,011 --> 00:35:39,012 Heel goed! 396 00:35:39,637 --> 00:35:42,057 Oog om oog! 397 00:35:43,016 --> 00:35:44,893 Vandaag ga je terugbetalen voor wat je hebt gekloond. 398 00:35:44,893 --> 00:35:45,810 Doe gewoon wat je wilt! 399 00:35:46,603 --> 00:35:47,604 Om met het leven te betalen, 400 00:35:48,229 --> 00:35:51,024 Ik vermoord iedereen in Jiang Mansion. 401 00:35:51,024 --> 00:35:52,108 Niemand zal gespaard blijven. 402 00:35:53,902 --> 00:35:54,694 Nou, 403 00:35:55,862 --> 00:35:56,821 hebben ze nog andere opties? 404 00:36:02,994 --> 00:36:04,871 De andere optie is dat Ik trouw met haar dochter 405 00:36:05,580 --> 00:36:07,499 en laat haar mij een zoon baren. 406 00:36:11,920 --> 00:36:13,129 Jij schaamteloos ding! 407 00:37:27,328 --> 00:37:29,330 -Laten we dat meisje afhandelen. - Oké. 408 00:37:35,086 --> 00:37:35,920 Shane Olne) 409 00:37:37,797 --> 00:37:39,591 Mevrouw Jiang, gaat het met u? 410 00:37:49,267 --> 00:37:50,393 Neem snel wat medicijnen. 411 00:37:53,396 --> 00:37:56,191 Meneer, uw medicijn is echt geweldig. 412 00:37:56,191 --> 00:37:57,734 Het genas mij onmiddellijk. 413 00:37:57,734 --> 00:38:00,987 -Laten we naar Jiang Mansion gaan. -Nou... 414 00:38:00,987 --> 00:38:01,779 Wat is het? 415 00:38:02,739 --> 00:38:03,781 Ben je bang voor ze? 416 00:38:08,077 --> 00:38:10,914 Ik ben uitgezet van de Zhongzhou Sword-sekte. 417 00:38:12,123 --> 00:38:12,957 Waarom? 418 00:38:18,671 --> 00:38:20,673 Laten we gaan. Ik zal je recht doen. 419 00:39:04,884 --> 00:39:07,554 Mevrouw Jiang, laten we het vergeten over etiquette in deze kritieke tijd. 420 00:39:07,554 --> 00:39:09,013 Het allerbelangrijkste nu is om je vader te redden. 421 00:39:30,285 --> 00:39:33,621 Chao Gang, wil je echt iedereen hier vermoorden? 422 00:39:33,621 --> 00:39:35,039 Ik ben een man van mijn woord. 423 00:39:35,832 --> 00:39:38,126 Ik zal iedereen in Jiang Mansion vermoorden. 424 00:39:38,126 --> 00:39:39,168 Niemand zal gespaard blijven! 425 00:39:39,168 --> 00:39:40,336 Chief Chan! 426 00:39:42,255 --> 00:39:45,091 Chief Chao, het Heilige Zwaard komt eraan. 427 00:39:45,675 --> 00:39:47,719 -Waar is hij nu? -Hij zal hier heel snel zijn. 428 00:39:50,555 --> 00:39:52,098 -Geef mijn bestelling door. Trek je onmiddellijk terug! -Ja. 429 00:39:54,767 --> 00:39:57,979 Oké, ik zal je vandaag een plezier doen. 430 00:39:58,563 --> 00:40:00,398 Ik laat dat meisje leven nog een paar dagen. 431 00:40:01,316 --> 00:40:02,233 Toevluchtsoord! 432 00:40:47,820 --> 00:40:48,905 Docent! 433 00:41:07,965 --> 00:41:08,800 Docent! 434 00:41:10,051 --> 00:41:11,552 Ik moet je wreken. 435 00:41:13,513 --> 00:41:15,848 -Waar ga je heen? - Zoek wraak bij de Crimson Charm Gang. 436 00:41:18,393 --> 00:41:20,645 Jongeman, wees niet te roekeloos. 437 00:41:21,938 --> 00:41:24,607 Je vechtsporten zijn niet goed genoeg om je leraar te wreken. 438 00:41:25,316 --> 00:41:26,484 Ik zal ze tot de dood bevechten! 439 00:41:27,402 --> 00:41:29,779 Nou, je offer zal tevergeefs zijn. 440 00:41:30,988 --> 00:41:33,616 Ik ben nergens bang voor 441 00:41:35,034 --> 00:41:37,120 zolang ik mijn leraar maar kan wreken 442 00:41:37,954 --> 00:41:38,913 en ook mijn junioren. 443 00:41:39,539 --> 00:41:40,873 Je hebt een grote vastberadenheid. 444 00:41:41,624 --> 00:41:45,002 Maar met je vechtsporten, hoe kun je wraak nemen? 445 00:41:45,002 --> 00:41:47,004 Meneer, als u mij helpt, 446 00:41:47,964 --> 00:41:49,382 Ik kan zeker wraak nemen. 447 00:41:54,929 --> 00:41:57,724 Leer me alsjeblieft wat vechtsporten. 448 00:41:57,724 --> 00:42:00,643 Wat? Wil je je leraar verraden? Hoe kan dat? 449 00:42:01,352 --> 00:42:04,439 Je moet dit begrijpen. Een leraar voor een dag, een vader voor het leven. 450 00:42:04,439 --> 00:42:07,525 -Dus ik kan je niet als mijn leerling beschouwen. -Het is niet mijn bedoeling om mijn leraar te verraden. 451 00:42:08,776 --> 00:42:11,612 Ik wil gewoon wraak nemen mijn leraar en junioren. 452 00:42:12,405 --> 00:42:15,032 Meneer, ter wille van mijn grote leraar, 453 00:42:15,032 --> 00:42:17,326 Leer me alsjeblieft wat vechtsporten. Ik smeek je! 454 00:42:25,501 --> 00:42:26,377 Oké. 455 00:42:27,253 --> 00:42:28,379 Kom met mij mee. 456 00:42:29,422 --> 00:42:30,673 Dank u, meneer. 457 00:42:30,673 --> 00:42:33,426 Nee! Bedankt, leraar! 458 00:43:03,706 --> 00:43:04,749 Hoektand! 459 00:43:06,459 --> 00:43:07,251 Hoektand! 460 00:43:08,377 --> 00:43:09,212 Hoektand! 461 00:43:43,830 --> 00:43:46,207 Mevrouw Jiang, drink alstublieft wat water. 462 00:43:58,719 --> 00:43:59,804 Wees gerust. 463 00:43:59,804 --> 00:44:00,805 Als je hier blijft, 464 00:44:01,514 --> 00:44:04,058 ze zullen je hier niet vinden. 465 00:44:07,436 --> 00:44:09,772 Meester Linghu, je hebt mijn leven twee keer gered. 466 00:44:10,815 --> 00:44:13,192 Ik zal het nooit vergeten. 467 00:44:15,236 --> 00:44:18,239 Maar mijn wonden... 468 00:44:19,949 --> 00:44:20,783 Mevrouw Jiang! 469 00:44:21,659 --> 00:44:22,451 Mevrouw Jiang! 470 00:44:23,369 --> 00:44:24,412 Mevrouw Jiang! 471 00:44:25,037 --> 00:44:26,497 Mevrouw Jiang! 472 00:44:28,624 --> 00:44:29,792 Mijn wonden 473 00:44:31,252 --> 00:44:33,254 -zal nooit genezen. -Het zal! 474 00:44:33,880 --> 00:44:34,714 Het zal! 475 00:44:35,298 --> 00:44:37,383 Ik zal een manier vinden om te genezen je innerlijke wonden. 476 00:44:37,383 --> 00:44:38,968 Nu ga ik wat medicijnen halen. 477 00:44:42,221 --> 00:44:49,186 BLOEDZAAL 478 00:44:59,322 --> 00:45:01,073 Met zovelen van jullie, 479 00:45:01,866 --> 00:45:04,035 Han Jue was nog steeds niet gevonden. 480 00:45:04,619 --> 00:45:06,621 En jij hebt het lef om terug te komen. 481 00:45:07,663 --> 00:45:10,583 Han Jue was er niet toen ik Jiang Mansion bereikte. 482 00:45:12,710 --> 00:45:14,086 Kon hij vliegen? 483 00:45:15,004 --> 00:45:17,381 Misschien hebben ze het al eerder vernomen dus hij ontsnapte voordat we daar aankwamen. 484 00:45:24,221 --> 00:45:26,641 Waar hij ook is, 485 00:45:26,641 --> 00:45:29,268 -je moet hem in huis nemen! -Ja. 486 00:46:22,405 --> 00:46:23,322 Shane Olng: 487 00:46:24,407 --> 00:46:25,533 Het is tijd om uw medicijn in te nemen. 488 00:47:01,318 --> 00:47:02,570 Ik was zo erg gewond. 489 00:47:03,738 --> 00:47:05,573 Als jij niet voor mij had gezorgd, 490 00:47:06,866 --> 00:47:09,076 Ik was misschien gestorven. 491 00:47:10,619 --> 00:47:11,996 Denk niet te veel na. 492 00:47:12,663 --> 00:47:15,541 Blijf gewoon hier om te herstellen zonder zorgen. 493 00:47:15,541 --> 00:47:17,084 Ik weet zeker dat je zult herstellen. 494 00:47:18,586 --> 00:47:19,503 ik... 495 00:47:22,757 --> 00:47:27,178 -Ik zal niet herstellen! -Nee, dat zal wel! 496 00:47:28,387 --> 00:47:30,139 Zeg dat alsjeblieft niet. 497 00:47:30,139 --> 00:47:32,892 Ik zal zeker een manier vinden om je te genezen. 498 00:47:37,146 --> 00:47:39,315 Je bent zo aardig tegen mij. 499 00:47:41,275 --> 00:47:44,028 Ik kan je alleen in mijn volgende leven terugbetalen. 500 00:47:45,529 --> 00:47:46,405 Nee! 501 00:47:49,492 --> 00:47:52,620 Ik weet dat je mij leuk vindt 502 00:47:53,788 --> 00:47:58,000 maar de hemel is ons niet gunstig gezind. 503 00:47:59,126 --> 00:48:01,170 Wat kan ik doen? 504 00:48:04,173 --> 00:48:06,675 Ik hoop dat na mijn dood 505 00:48:08,385 --> 00:48:12,765 Je kunt een grafsteen voor mij oprichten als je vrouw. 506 00:48:14,266 --> 00:48:18,395 Zo kan ik in vrede rusten. 507 00:48:18,395 --> 00:48:21,440 Nee! Ik laat je mij niet verlaten! 508 00:48:44,755 --> 00:48:45,923 Han Jue. 509 00:48:50,094 --> 00:48:51,178 Docent. 510 00:48:52,054 --> 00:48:54,098 Je Qinggong-vaardigheden zijn nu al heel goed. 511 00:48:55,099 --> 00:48:59,311 Laat mij jouw zien Vogel bespringt de schaduwtechniek. 512 00:49:00,771 --> 00:49:01,647 Ja. 513 00:49:15,786 --> 00:49:16,620 Goed gedaan. 514 00:49:17,329 --> 00:49:20,166 Jouw inspanningen van de afgelopen twee jaar zijn niet voor niets geweest. 515 00:49:22,168 --> 00:49:24,211 Mag ik nu wraak nemen? 516 00:49:26,505 --> 00:49:28,424 Chief Lin van de Crimson Charm Gang is geen gewone man. 517 00:49:29,216 --> 00:49:30,885 Je moet nog steeds harder trainen. 518 00:49:30,885 --> 00:49:32,970 Ik laat je niet gaan 519 00:49:32,970 --> 00:49:34,889 totdat je de Drie Drakenstijlen onder de knie hebt. 520 00:49:34,889 --> 00:49:41,812 HIER LIGT JIANG ZI CHAO, DE CHEF VAN DE ZHONGZHOU ZWAARDSECT 521 00:49:59,788 --> 00:50:05,586 HIER LIGT JIANG Z1 CHAD 522 00:50:06,378 --> 00:50:07,963 -Jiang Xiao! -Meneer. 523 00:50:08,672 --> 00:50:10,716 Hoe ken je mij? 524 00:50:10,716 --> 00:50:12,301 Ik ben Fang. 525 00:50:12,301 --> 00:50:13,344 Hoektand? 526 00:50:15,012 --> 00:50:15,930 Meneer. 527 00:50:16,555 --> 00:50:18,224 Lieg alsjeblieft niet tegen mij. 528 00:50:18,224 --> 00:50:19,934 Hoe kun je Fang zijn? 529 00:50:22,353 --> 00:50:24,104 Ik ben veel veranderd, toch? 530 00:50:24,104 --> 00:50:26,523 Nou, laat me je vertellen waarom. Ik kwam net van ver. 531 00:50:26,523 --> 00:50:29,485 Voor het gemak verkleedde ik mij als man. 532 00:50:33,489 --> 00:50:35,241 Heb je deze verbrand? 533 00:50:39,995 --> 00:50:42,581 In de afgelopen drie jaar heb ik, naast mij, 534 00:50:43,874 --> 00:50:45,834 jij bent de eerste persoon om het graf van je leraar te bezoeken. 535 00:50:49,255 --> 00:50:50,589 Hoe zit het met Senior Han? 536 00:50:51,215 --> 00:50:54,593 >Vanaf de dag dat hij werd uitgezet van de sekte, 537 00:50:54,593 --> 00:50:56,011 niemand heeft hem meer gezien. 538 00:50:58,889 --> 00:50:59,890 Dat is vreemd. 539 00:51:01,642 --> 00:51:02,935 Waar is hij geweest? 540 00:51:06,021 --> 00:51:07,398 Je bent groter geworden. 541 00:51:11,694 --> 00:51:13,904 Ik ging toen bijna dood. 542 00:51:15,155 --> 00:51:16,615 Ben jij de enige die hier zit? 543 00:51:17,866 --> 00:51:19,201 Weet jij wie er nog meer leeft? 544 00:51:19,743 --> 00:51:22,746 Alleen Young Lady is dat geweest gered door Meester Linghu. 545 00:51:22,746 --> 00:51:24,415 Waar is ze nu? 546 00:51:28,210 --> 00:51:29,795 Trouwens, hoe ben je ontsnapt? 547 00:51:30,921 --> 00:51:32,089 Ik weet het ook niet. 548 00:51:32,881 --> 00:51:34,049 Toen ik wakker werd, 549 00:51:34,633 --> 00:51:36,760 Ik was al bij de Zixia-tempel in de Changbai-berg. 550 00:51:36,760 --> 00:51:38,012 Zixia-tempel? 551 00:51:38,012 --> 00:51:39,388 Daar woonde onze grote leraar. 552 00:51:40,764 --> 00:51:42,850 Jammer dat ze te laat kwam. 553 00:51:43,767 --> 00:51:46,895 Anders onze leraar gered zou zijn. 554 00:51:47,563 --> 00:51:48,814 De afgelopen drie jaar... 555 00:51:50,482 --> 00:51:51,734 De afgelopen drie jaar heeft 556 00:51:52,318 --> 00:51:54,361 Ik heb hard geoefend met onze grootmeester. 557 00:51:55,529 --> 00:51:57,406 En ik heb een besluit genomen om onze leraar te wreken! 558 00:51:57,406 --> 00:52:04,371 JIANG-HERENHUIS 559 00:52:31,315 --> 00:52:32,900 WIJN 560 00:52:32,900 --> 00:52:34,485 Welkom, meneer. Kom alsjeblieft binnen. 561 00:52:37,696 --> 00:52:39,531 WIJN 562 00:52:40,866 --> 00:52:43,077 - Meneer, gaat u alstublieft zitten. -Wat wil je eten? 563 00:52:43,786 --> 00:52:46,580 Geef me wijn en wat bijgerechten. 564 00:52:46,580 --> 00:52:47,414 Oké. 565 00:52:49,708 --> 00:52:51,085 Meneer, wat wilt u hebben? 566 00:52:52,169 --> 00:52:54,838 -Een kom noedels en wat rundvlees. -Oké. 567 00:52:54,838 --> 00:52:56,048 Kleine Twee! Breng wat thee. 568 00:52:56,048 --> 00:52:57,007 Oké! Komst! 569 00:53:02,763 --> 00:53:03,680 Welkom. 570 00:53:05,808 --> 00:53:06,934 Meneer, gaat u alstublieft binnen zitten. 571 00:53:19,696 --> 00:53:21,949 Je komt vast uit Jiang Mansion. 572 00:53:23,534 --> 00:53:25,494 Ja. Hoe weet je dat? 573 00:53:27,579 --> 00:53:32,376 De afgelopen drie jaar zijn we dat geweest daar bewakend om je te vangen. 574 00:53:33,335 --> 00:53:34,461 Weet jij wie ik ben? 575 00:53:35,421 --> 00:53:37,381 Jij bent Han Jue, de eerste leerling van Jiang Zi Chao. 576 00:53:38,048 --> 00:53:38,966 Het spijt me zo. 577 00:53:39,591 --> 00:53:41,051 Ik durf niet na te doen de naam van iemand anders. 578 00:53:41,635 --> 00:53:43,971 Vertel me dan wie je bent. En waarom zei je dat je uit Jiang Mansion komt? 579 00:53:44,721 --> 00:53:46,098 Ik weet dat jij de Yama-koning met het witte gezicht bent, 580 00:53:46,098 --> 00:53:47,516 Maar luister, ik ben enger. 581 00:53:47,516 --> 00:53:49,476 Ik ga je nu vermoorden! 582 00:53:57,151 --> 00:53:58,986 Jij kleine snotneus! 583 00:54:04,658 --> 00:54:05,492 Aanval! 584 00:54:32,060 --> 00:54:33,187 Kom hier terug! 585 00:54:36,732 --> 00:54:39,067 Vertel het me nu! Waar is Chao Gang? 586 00:54:39,067 --> 00:54:42,696 Hij is op het hoofdkwartier van de Crimson Charm-bende. 587 00:54:45,908 --> 00:54:47,367 Waar is dat? 588 00:54:48,076 --> 00:54:49,953 -Dit-- -Vertel het me nu! 589 00:54:49,953 --> 00:54:51,205 Oké. 590 00:54:51,788 --> 00:54:52,664 Ik zal het je vertellen. 591 00:54:54,166 --> 00:54:54,958 Zijn 592 00:54:55,584 --> 00:54:57,878 in de Huangfeng-vallei van de berg Zongchao. 593 00:55:00,923 --> 00:55:02,216 -Verdwalen. -Oké. 594 00:55:14,853 --> 00:55:16,939 -Dit is een compensatie voor uw verlies. -Bedankt. 595 00:55:16,939 --> 00:55:23,904 WIJN 596 00:55:27,157 --> 00:55:28,450 YISHUI-STAD 597 00:55:29,034 --> 00:55:35,999 LANG'S WINKEL 598 00:56:07,739 --> 00:56:09,324 Guo, het is nu zo laat. Wat brengt jou hier? 599 00:56:09,324 --> 00:56:10,742 Sorry dat ik u op zo'n laat uur stoor. 600 00:56:11,326 --> 00:56:12,786 Jij bent een van ons. Ga dus niet op ceremonie staan. 601 00:56:12,786 --> 00:56:13,829 Deze kant op, alstublieft. 602 00:56:20,002 --> 00:56:21,086 Ga alstublieft zitten. 603 00:56:26,383 --> 00:56:27,384 Jij... 604 00:56:29,219 --> 00:56:31,638 Ik heb een brief ontvangen van Luoyang, 605 00:56:32,764 --> 00:56:35,142 zeggen dat er een jonge man naar buiten kwam van het Jiang-herenhuis. 606 00:56:35,809 --> 00:56:39,021 Dus leidde ik een groep mannen naar Husha Bay om hem tegen te houden. 607 00:56:39,021 --> 00:56:40,939 Maar ik had hem niet verwacht om zo goed te zijn in vechtsporten. 608 00:56:41,648 --> 00:56:45,193 -Hij heeft al onze mannen vermoord. -Wie is hij? 609 00:56:46,903 --> 00:56:47,946 Ik weet het ook niet. 610 00:56:48,614 --> 00:56:53,452 Toen dwong hij mij het hem te vertellen de locatie van ons hoofdkantoor. 611 00:56:53,452 --> 00:56:54,786 Heb je het hem verteld? 612 00:56:54,786 --> 00:56:56,747 Ik deed alsof ik bang voor hem was 613 00:56:56,747 --> 00:56:59,750 en vertelde hem dat het binnen was Huangfengvallei van de berg Zongchao. 614 00:57:01,793 --> 00:57:03,962 Waarom heb je het hem verteld? over de Huangfeng-vallei? 615 00:57:03,962 --> 00:57:05,797 Linghu Lei is daar, en we zijn nog niet van hem af. 616 00:57:05,797 --> 00:57:08,300 Als ze hun krachten bundelen, we zullen nog meer problemen krijgen. 617 00:57:10,719 --> 00:57:12,971 Goed. Ik wil gewoon twee vogels doden met één steen. 618 00:57:12,971 --> 00:57:16,683 Chief Lin heeft iemand gestuurd om Linghu Lei te vermoorden. 619 00:57:16,683 --> 00:57:19,645 Als hij daarheen gaat, dan loopt hij in de val. 620 00:57:20,896 --> 00:57:22,898 In feite al hun volgers 621 00:57:22,898 --> 00:57:27,194 behalve Jiang Shang Qing werden destijds in Luoyang vermoord. 622 00:57:27,194 --> 00:57:30,155 Waarom dan chef Lin? ons opdracht geven om Han Jue gevangen te nemen? 623 00:57:31,782 --> 00:57:34,826 Han Jue was de belangrijkste reden waarom we iedereen hebben vermoord 624 00:57:34,826 --> 00:57:37,454 destijds in de Zhongzhou Sword-sekte. 625 00:57:38,163 --> 00:57:42,459 De dood van de zoon van Chief Chao was maar een excuus 626 00:57:43,335 --> 00:57:44,544 en een val. 627 00:57:45,754 --> 00:57:50,676 Heeft Chief Lin wrok? tegen Han Jue? 628 00:57:52,469 --> 00:57:54,721 Ik weet het niet. 629 00:57:55,681 --> 00:57:59,476 Het is drie jaar geleden. Maar we hebben Han Jue nog niet gepakt. 630 00:58:00,977 --> 00:58:02,688 Ik denk dat het niet gemakkelijk voor ons is om hem te vangen. 631 00:58:02,688 --> 00:58:04,606 Hij is tenslotte een onbekende in de vechtsportwereld 632 00:58:04,606 --> 00:58:06,108 en niemand kent hem. 633 00:58:09,361 --> 00:58:11,446 Tenzij hij niet terugkeert naar Jiang Mansion, 634 00:58:12,155 --> 00:58:14,282 hij zal nooit kunnen ontsnappen. 635 00:58:17,661 --> 00:58:18,495 Wie is het? 636 00:58:22,124 --> 00:58:23,417 Ik ben degene die je zoekt, Han Jue. 637 00:58:25,544 --> 00:58:28,797 Leider Yang, hij is het. Laat iemand hem vangen! Schiet op! 638 00:58:28,797 --> 00:58:29,798 ONOVERWINKBAAR 639 00:58:29,798 --> 00:58:31,258 -Bewakers! -Ja! 640 00:58:32,175 --> 00:58:34,052 -Pak hem! -Ja! 641 00:59:29,608 --> 00:59:35,197 BESTEL 642 01:00:38,385 --> 01:00:40,720 ER IS GEVAAR, GA ONMIDDELLIJK TERUG 643 01:00:52,315 --> 01:00:54,943 -Meester Linghu, lang niet gezien. -Wie ben je? 644 01:00:56,111 --> 01:00:58,780 We hebben elkaar een keer ontmoet in Jiang Mansion. Herken je mij nu niet? 645 01:01:00,156 --> 01:01:01,241 Je ziet er bekend uit. 646 01:01:02,117 --> 01:01:06,162 Maar ik kan het me niet herinneren. 647 01:01:07,080 --> 01:01:09,541 -Ik ben Yu Fang Fang. - Yu Fang Fang? 648 01:01:09,541 --> 01:01:10,792 Jij... 649 01:01:11,960 --> 01:01:12,919 Jij bent hun jongste! 650 01:01:20,886 --> 01:01:23,096 Mijn arm werd afgehakt van de Crimson Charm Gang. 651 01:01:25,724 --> 01:01:27,267 Hoe weet je dat ik hier ben? 652 01:01:28,018 --> 01:01:31,229 Ik hoorde het van de Crimson Charm Gang. 653 01:01:32,898 --> 01:01:36,443 Omdat ze weten dat ik hier ben, waarom vallen ze niet aan? 654 01:01:37,694 --> 01:01:40,572 Gewoon een kwestie van tijd. 655 01:01:42,574 --> 01:01:44,034 Ik zal ze zoeken 656 01:01:44,826 --> 01:01:47,329 ongeacht of ze komen of niet. 657 01:01:49,205 --> 01:01:50,373 Waar is Junior Shang Qing? 658 01:01:52,626 --> 01:01:54,252 -Jij... -Jij kleine snotaap! 659 01:01:55,170 --> 01:01:57,088 Ik trapte bijna in je val. 660 01:01:57,088 --> 01:01:59,257 Spreken! Wie ben je? 661 01:02:00,675 --> 01:02:02,886 Heb ik je niet verteld dat ik Yu Fang Fang ben? 662 01:02:02,886 --> 01:02:03,929 Onzin! 663 01:02:05,221 --> 01:02:07,265 Yu Fang Fang is een meisje. 664 01:02:07,265 --> 01:02:09,851 Bovendien was ze al overleden in Jiang Mansion op dat moment. 665 01:02:09,851 --> 01:02:10,936 Denk niet dat ik het niet weet. 666 01:02:12,520 --> 01:02:13,355 Kijk. 667 01:02:34,918 --> 01:02:37,212 Het is de in het zwart geklede chef van de Crimson Charm-bende. 668 01:02:37,963 --> 01:02:39,297 Ben je hier voor mij? 669 01:02:40,048 --> 01:02:42,717 De Crimson Charm-bende en je grootmoeder 670 01:02:42,717 --> 01:02:44,219 zijn enigszins gerelateerd. 671 01:02:44,219 --> 01:02:47,514 Meester Linghu, zolang u het maar overdraagt Jiang Shang Qing voor ons, 672 01:02:47,514 --> 01:02:48,640 wij zullen het u niet moeilijk maken. 673 01:02:48,640 --> 01:02:51,810 Waarom kunt u juffrouw Jiang niet met rust laten? 674 01:02:52,519 --> 01:02:55,939 Altijd de Crimson Charm Gang lost problemen voor eens en voor altijd op. 675 01:02:55,939 --> 01:02:57,023 Ga naar binnen en pak haar! 676 01:04:20,774 --> 01:04:21,983 Waar is Junior Shang Qing? 677 01:04:27,030 --> 01:04:28,656 HIER LIGT MIJN GELIEFDE VROUW, JIANG SHAN QING 678 01:04:32,952 --> 01:04:34,245 Wanneer stierf ze? 679 01:04:35,246 --> 01:04:36,790 Een halve maand geleden. 680 01:04:40,794 --> 01:04:43,254 In de afgelopen drie jaar is Ik heb over de hele wereld gereisd 681 01:04:43,254 --> 01:04:46,633 om iemand te vinden die haar kan genezen interne wonden. 682 01:04:48,593 --> 01:04:49,928 Maar ze nog steeds... 683 01:04:52,764 --> 01:04:54,808 HIER LIGT MIJN GELIEFDE VROUW, JIANG SHAN QING 684 01:04:55,809 --> 01:04:57,102 Heb jij deze grafsteen opgericht? 685 01:04:58,895 --> 01:05:02,440 Ja, ze wilde mij om haar op haar sterfbed te beloven. 686 01:05:04,901 --> 01:05:06,111 Dan jij... 687 01:05:07,320 --> 01:05:08,905 Wij waren alleen 688 01:05:10,448 --> 01:05:12,117 in naam getrouwd. 689 01:05:13,827 --> 01:05:15,995 Zelfs als we niet tegelijkertijd kunnen sterven, 690 01:05:18,081 --> 01:05:20,041 Ik hoop dat we dat kunnen doen als ik sterf samen in hetzelfde graf begraven worden. 691 01:05:27,382 --> 01:05:29,717 Wat zijn je plannen hierna? 692 01:05:32,053 --> 01:05:34,055 Honderd dagen na haar dood, 693 01:05:34,681 --> 01:05:36,349 Ik zal wraak nemen op Chao Gang, 694 01:05:37,350 --> 01:05:39,185 en kom dan terug om bij haar te blijven 695 01:05:40,353 --> 01:05:41,729 voor de rest van mijn leven. 696 01:05:42,981 --> 01:05:44,774 Weet jij waar het hoofdkantoor is? van de Crimson Charm Gang is? 697 01:05:47,068 --> 01:05:48,778 Qingmen-kloof in berg Wumeng. 698 01:06:01,583 --> 01:06:03,501 Meester Linghu, tot ziens. 699 01:06:04,127 --> 01:06:05,420 Waar ga je heen? 700 01:06:05,420 --> 01:06:06,546 Aan de Crimson Charm-bende. 701 01:06:08,214 --> 01:06:09,799 Kun je wachten tot de 100 dagen? na de dood van Shang Qing? 702 01:06:09,799 --> 01:06:11,176 We gaan samen als de tijd daar is. 703 01:06:20,476 --> 01:06:23,438 PRESTIGE 704 01:06:25,148 --> 01:06:27,233 Maak het snel schoon. 705 01:06:48,755 --> 01:06:49,714 Jiang Xiao. 706 01:06:50,632 --> 01:06:51,507 Jiang Xiao. 707 01:08:12,297 --> 01:08:14,299 Meester, hebben we vanavond gasten? 708 01:08:15,091 --> 01:08:16,009 Nee. 709 01:08:16,759 --> 01:08:17,677 Dit... 710 01:08:18,678 --> 01:08:20,388 Dit is voor jou. 711 01:08:21,472 --> 01:08:22,473 Dit... 712 01:08:23,057 --> 01:08:25,351 Beschouw mij nu niet als uw meester. 713 01:08:25,351 --> 01:08:27,729 Kom op. Ga zitten en eet samen. 714 01:08:27,729 --> 01:08:29,230 Ik durf het niet. 715 01:08:31,024 --> 01:08:33,568 Je hebt goed voor deze plek gezorgd voor de afgelopen drie jaar. 716 01:08:34,152 --> 01:08:35,278 Ik waardeer het echt. 717 01:08:36,446 --> 01:08:39,532 Daarom heb ik speciaal voor jou een aantal gerechten gemaakt 718 01:08:40,199 --> 01:08:42,118 om mijn dankbaarheid jegens u uit te drukken. 719 01:08:42,118 --> 01:08:43,703 Meester, u bent te aardig. 720 01:08:43,703 --> 01:08:46,789 Het is mijn plicht om voor te zorgen Jiang herenhuis. 721 01:08:46,789 --> 01:08:47,957 Laten we drinken. 722 01:08:53,379 --> 01:08:56,758 Meester, wat voor gerecht is dit? 723 01:08:57,550 --> 01:08:58,843 Ontdek het. 724 01:09:01,012 --> 01:09:02,388 Dit is de gebakken duif. 725 01:09:04,807 --> 01:09:05,850 Jiang Xiao. 726 01:09:06,601 --> 01:09:07,685 Wat is er mis met jou? 727 01:09:09,228 --> 01:09:11,064 Mijn reuma 728 01:09:11,064 --> 01:09:12,899 doet pijn aan mijn handen. 729 01:09:13,691 --> 01:09:15,818 Meester, eet alstublieft zonder mij. 730 01:09:15,818 --> 01:09:16,986 Ik heb hoofdpijn. 731 01:09:18,071 --> 01:09:19,030 Stop daar! 732 01:09:22,325 --> 01:09:23,576 Je hoeft ze niet te zoeken. 733 01:09:24,285 --> 01:09:26,496 Het zijn de twee postduiven. 734 01:09:27,872 --> 01:09:29,248 Wat zei je? 735 01:09:29,248 --> 01:09:30,249 Jij komt in opstand! 736 01:09:30,833 --> 01:09:33,211 Houd op met het opzetten van een show waar ik bij ben. 737 01:09:33,753 --> 01:09:35,671 Wie ben je? Spreken! 738 01:09:40,593 --> 01:09:43,471 Ik ben Wang Yi, de leider van de Luoyang-tak van de Crimson Demon Gang. 739 01:09:46,224 --> 01:09:48,559 Ik heb vallen opgezet. Je kunt nu nooit meer ontsnappen! 740 01:10:07,537 --> 01:10:08,830 Gegroet, chef Fei. 741 01:10:19,674 --> 01:10:20,842 Ben jij Han Jue? 742 01:10:22,718 --> 01:10:25,012 -Wie ben je? -Ik ben de in het wit geklede chef 743 01:10:25,012 --> 01:10:26,514 van de Crimson Charm Gang, Fei Dong Yang. 744 01:10:30,601 --> 01:10:32,103 -Aanval! -Ja! 745 01:11:29,410 --> 01:11:31,496 RECHTVAARDIGHEID 746 01:11:31,496 --> 01:11:32,580 Dus je bent een student van Holy Sword. 747 01:11:33,998 --> 01:11:36,250 Nu je weet hoe geweldig mijn meester is, 748 01:11:36,250 --> 01:11:39,086 Vertel me waar het hoofdkwartier is van de Crimson Charm Gang is gevestigd. 749 01:11:39,086 --> 01:11:40,546 En misschien spaar ik je leven. 750 01:11:41,339 --> 01:11:43,341 ik... 751 01:11:43,341 --> 01:11:44,175 Vertel je het mij of niet? 752 01:11:45,009 --> 01:11:47,011 Qingmen-kloof in berg Wumeng. 753 01:11:55,019 --> 01:11:56,312 Verdwalen! 754 01:12:13,663 --> 01:12:15,498 QINGMEN-STAD 755 01:12:15,498 --> 01:12:16,707 THEE 756 01:12:16,707 --> 01:12:23,631 GUANGYUAN LANGE WINKEL 757 01:12:27,593 --> 01:12:31,973 YULONG-WINKEL 758 01:12:31,973 --> 01:12:35,685 YONGTAILONG-WINKEL 759 01:12:37,812 --> 01:12:44,694 WIJN 760 01:12:49,532 --> 01:12:50,950 JUXIAN-RESTAURANT 761 01:12:51,659 --> 01:12:52,618 Geef me wat gestoomde broodjes. 762 01:12:52,618 --> 01:12:54,036 -Xiao Hu! -Ja. 763 01:12:54,036 --> 01:12:55,746 JUXIAN-RESTAURANT 764 01:12:55,746 --> 01:12:57,373 Schiet op! 765 01:12:57,373 --> 01:12:59,834 -Geef me een fles wijn. - Oké! Een fles wijn! 766 01:12:59,834 --> 01:13:01,168 Komst! 767 01:13:01,168 --> 01:13:02,837 Ober, is er een stoel voor mij? 768 01:13:03,421 --> 01:13:05,464 Kijk! We zitten allemaal vol. 769 01:13:06,257 --> 01:13:11,137 Oké. Vertel het mij dan alstublieft Hoe ver is het van hier naar de Qingmen-kloof? 770 01:13:11,137 --> 01:13:12,972 -Qingmen-kloof? -Ja. 771 01:13:13,556 --> 01:13:14,890 Waarom wil je daarheen? 772 01:13:16,350 --> 01:13:17,977 Ik wil een vriend van mij bezoeken. 773 01:13:18,853 --> 01:13:19,895 Wie is het? 774 01:13:20,896 --> 01:13:22,273 Chao bende. 775 01:13:22,273 --> 01:13:24,150 Oh! Het is meester Chao. 776 01:13:24,817 --> 01:13:26,277 Maar ik denk niet dat je het vandaag gaat redden. 777 01:13:26,277 --> 01:13:28,446 Waarom neem je hier geen pauze? 778 01:13:28,446 --> 01:13:29,864 -Xiao Fu! -Komst. 779 01:13:30,740 --> 01:13:32,408 Zoek een zitplaats voor deze meester. 780 01:13:33,075 --> 01:13:34,118 Maar... 781 01:13:34,785 --> 01:13:35,911 Maar... 782 01:13:35,911 --> 01:13:37,580 - Bedenk een manier! -Ja. 783 01:13:37,580 --> 01:13:38,914 Meneer, kom alstublieft met mij mee. 784 01:13:43,085 --> 01:13:44,170 Wacht alstublieft. 785 01:13:45,296 --> 01:13:47,840 -Kom op! Laten we drinken. -Meneer. 786 01:13:47,840 --> 01:13:49,342 Vind je het erg? Een tafel delen met anderen? 787 01:13:49,342 --> 01:13:51,552 -Wat? Een tafel delen met anderen? -Alsjeblieft. 788 01:13:51,552 --> 01:13:54,388 -Wat maakt jou-- -Vergeet het. Laten we daarheen gaan. 789 01:13:54,388 --> 01:13:56,057 -We kunnen daar gaan zitten. -Bedankt. 790 01:13:56,057 --> 01:13:57,642 - Ruim deze tafel op. - Oké. 791 01:13:57,642 --> 01:13:58,517 Meneer, gaat u alstublieft zitten. 792 01:14:01,812 --> 01:14:03,356 Meneer, wat wilt u hebben? 793 01:14:04,482 --> 01:14:06,150 Een bord rundvlees en vier gestoomde broodjes. 794 01:14:06,150 --> 01:14:07,068 Oké. 795 01:14:07,818 --> 01:14:08,986 Hij komt voor Meester Chao. 796 01:14:13,115 --> 01:14:14,367 Jij blijft hier. 797 01:14:14,367 --> 01:14:16,160 Ik rapporteer onmiddellijk aan Meester Chao. 798 01:14:16,160 --> 01:14:17,036 Oké. 799 01:14:18,913 --> 01:14:20,915 -Laten we het zo regelen. - Oké. 800 01:14:20,915 --> 01:14:22,458 Vraag ze om nu te vertrekken. Er gaat iets gebeuren. 801 01:14:22,458 --> 01:14:24,752 -Maak je geen zorgen. Ik zal ervoor zorgen. - Oké. 802 01:14:26,587 --> 01:14:29,465 De Crimson Charm-bende komt voor die man. 803 01:14:30,007 --> 01:14:30,966 Ga nu weg. 804 01:14:35,054 --> 01:14:37,348 Er gaat iets gebeuren, laten we gaan. 805 01:14:38,057 --> 01:14:39,350 Ik ga weg. 806 01:14:48,901 --> 01:14:50,152 Laten we gaan. 807 01:14:51,696 --> 01:14:53,864 Waarom? Wie zegt dat? 808 01:15:03,040 --> 01:15:05,751 -Gaan. -Ik ga niet. 809 01:15:05,751 --> 01:15:06,877 Ga maar! 810 01:15:33,279 --> 01:15:35,990 -Hoi! Hij-- -Hé! 811 01:15:37,032 --> 01:15:38,993 Meneer! Hoi! 812 01:15:42,705 --> 01:15:44,832 Meneer, ga alstublieft naar een ander restaurant. 813 01:15:44,832 --> 01:15:46,167 Wij sluiten. 814 01:15:46,751 --> 01:15:48,252 Waarom sluiten jullie zo vroeg? 815 01:15:48,252 --> 01:15:51,005 De zaken gaan goed vandaag, alles is uitverkocht. 816 01:15:51,881 --> 01:15:54,049 Breng me iets, en wat wijn. 817 01:15:54,049 --> 01:15:54,967 Wij... 818 01:15:55,551 --> 01:15:57,595 Schiet op! Ik moet onderweg zijn. 819 01:15:57,595 --> 01:15:58,888 Meneer, waar gaat u heen? 820 01:16:02,516 --> 01:16:05,603 -Qingmen-kloof. -Oké. Ruim de tafel op! 821 01:16:05,603 --> 01:16:06,687 Komst! 822 01:16:07,772 --> 01:16:10,024 Schiet op! Geef hem een fles wijn, een kom noedels en wat rundvlees. 823 01:16:19,617 --> 01:16:20,534 Zie... 824 01:16:23,245 --> 01:16:24,580 YULONG-WINKEL 825 01:16:24,580 --> 01:16:26,415 DAFABANK 826 01:16:45,351 --> 01:16:46,185 Hij is het. 827 01:17:17,508 --> 01:17:19,927 Ben jij Han Jue? 828 01:17:19,927 --> 01:17:21,053 Ja, dat ben ik. 829 01:17:23,556 --> 01:17:25,975 Kunnen we buiten praten? 830 01:17:26,600 --> 01:17:28,018 Dat is niet nodig. 831 01:17:28,018 --> 01:17:28,936 Laten we hier praten. 832 01:17:30,688 --> 01:17:33,691 Oog om oog! Ben je klaar terugbetalen voor wat je hebt gedaan? 833 01:17:35,818 --> 01:17:37,570 Ik ben hier om je te vermoorden! 834 01:17:37,570 --> 01:17:39,071 Ik denk niet dat je daartoe in staat bent. 835 01:17:42,658 --> 01:17:44,076 Je bent dus gehandicapt. 836 01:17:44,702 --> 01:17:48,330 Eén hand is meer dan genoeg om met iemand als jij om te gaan. 837 01:17:50,541 --> 01:17:51,834 Wat? Het Drakenzwaard? 838 01:17:52,877 --> 01:17:56,547 Als je bang bent, Zelf je hoofd eraf hakken 839 01:17:56,547 --> 01:17:57,965 om mij de moeite te besparen. 840 01:17:57,965 --> 01:17:58,966 Geef mij het zwaard! 841 01:18:02,511 --> 01:18:03,888 -Omring hem! -Ja! 842 01:18:08,684 --> 01:18:10,102 Vrienden, blijf weg. 843 01:18:10,102 --> 01:18:11,437 Dit is niet leuk. 844 01:18:11,437 --> 01:18:12,313 Wie ben je? 845 01:18:12,938 --> 01:18:14,273 Wij zijn de leden van de Crimson Charm-bende. 846 01:18:14,273 --> 01:18:15,274 Verdwalen! 847 01:18:22,364 --> 01:18:23,198 Oké! 848 01:18:23,824 --> 01:18:25,242 Wij regelen dit later. 849 01:18:25,242 --> 01:18:27,077 Dat is niet nodig! Laten we het nu doen! 850 01:18:29,914 --> 01:18:33,083 Hé, vriend! Wie het eerst komt, het eerst maalt. 851 01:18:33,083 --> 01:18:34,752 Laat mij eerst met hem afrekenen. 852 01:18:36,670 --> 01:18:39,381 Zeker. Maar je kunt hem niet doden. 853 01:18:42,551 --> 01:18:44,511 Dat hangt ervan af hoe goed Chief Chao is. 854 01:19:10,245 --> 01:19:11,080 Aanval! 855 01:19:33,811 --> 01:19:34,937 Aanval! 856 01:20:19,898 --> 01:20:20,774 Aanval! 857 01:20:24,820 --> 01:20:26,530 Aanval! 858 01:21:21,251 --> 01:21:23,170 JUXIAN-RESTAURANT 859 01:22:01,291 --> 01:22:02,292 Leraar. 860 01:22:03,627 --> 01:22:05,212 Ik heb je gewroken. 861 01:22:10,217 --> 01:22:11,760 Wachten! 862 01:22:15,389 --> 01:22:17,015 Meneer, wat wilt u? 863 01:22:17,766 --> 01:22:19,726 Je vechtkunsten zijn geweldig. 864 01:22:19,726 --> 01:22:21,353 Waarom doe je alsof je iemand anders bent? 865 01:22:24,231 --> 01:22:25,566 Wie doe ik alsof ik ben? 866 01:22:26,775 --> 01:22:28,610 Ik ben Han Jue. 867 01:22:29,945 --> 01:22:33,991 Behalve jij, kunnen andere mensen dat niet Han Jue heten? 868 01:22:33,991 --> 01:22:35,576 Jij... 869 01:22:35,576 --> 01:22:38,996 Je bent onredelijk. 870 01:22:40,414 --> 01:22:42,708 Mag ik weten wie jouw leraar is? 871 01:22:44,251 --> 01:22:46,128 Mijn overleden leraar was de voormalige chef van de Zhongzhou Sword-sekte, 872 01:22:47,004 --> 01:22:49,590 Jiang Zi Chao uit Luoyang. 873 01:22:54,344 --> 01:22:57,139 Geloof je mij niet? 874 01:22:57,723 --> 01:22:59,474 Dus wie was de eerste discipel van uw overleden leraar? 875 01:23:00,184 --> 01:23:01,727 Han Jue. 876 01:23:01,727 --> 01:23:03,103 En jij? 877 01:23:03,103 --> 01:23:04,062 Ik was de tweede... 878 01:23:04,813 --> 01:23:06,648 Dus jij bent Junior Fang? 879 01:23:08,108 --> 01:23:09,193 Senior Han. 880 01:23:09,193 --> 01:23:11,737 Ik heb je al drie jaar niet gezien, en je bent nog steeds zo ondeugend. 881 01:23:11,737 --> 01:23:13,447 Ik was zojuist zo bezorgd om je. 882 01:23:15,073 --> 01:23:16,158 Hoe komt het dat je nog leeft? 883 01:23:16,950 --> 01:23:17,993 Het is een lang verhaal. 884 01:23:17,993 --> 01:23:19,870 Ik vertel het je later. Laten we gaan. 885 01:23:19,870 --> 01:23:20,954 Waar naartoe? 886 01:23:22,247 --> 01:23:23,707 Om die ene te zoeken die je vader heeft vermoord. 887 01:23:23,707 --> 01:23:24,958 Wie is hij? 888 01:23:24,958 --> 01:23:27,044 Lin San Hu, het hoofd van de Crimson Charm Gang. 889 01:23:27,044 --> 01:23:28,295 Hoe weet je dat? 890 01:23:29,546 --> 01:23:30,505 Laten we buiten praten. 891 01:23:32,466 --> 01:23:33,842 WIJN 892 01:23:33,842 --> 01:23:35,219 Laten we gaan! 893 01:23:36,887 --> 01:23:42,601 ELK SOORT BANKET 894 01:23:42,601 --> 01:23:44,895 Verse kool te koop! 895 01:23:44,895 --> 01:23:47,147 Pinda's te koop! 896 01:23:58,659 --> 01:23:59,576 Vertel het me nu! 897 01:24:00,285 --> 01:24:02,204 Wie heeft mijn vader vermoord? 898 01:24:04,665 --> 01:24:05,791 Je vader 899 01:24:06,917 --> 01:24:08,710 werd echt vermoord door Lin San Hu. 900 01:24:14,049 --> 01:24:15,133 Echt? 901 01:24:15,968 --> 01:24:17,135 Onze grote leraar vertelde me dat. 902 01:24:19,805 --> 01:24:22,683 Uw overleden vader maakte bezwaar tegen de formatie van de Crimson Charm-bende 903 01:24:22,683 --> 01:24:25,477 dus Lin San Hu vergiftigde hem. 904 01:24:25,477 --> 01:24:27,020 Je was toen nog maar vijf jaar oud. 905 01:24:27,729 --> 01:24:30,899 Toen je moeder het nieuws kreeg, ze nam je mee en ontsnapte. 906 01:24:31,692 --> 01:24:34,403 Maar Lin San Hu stuurde iemand naar ga achter jou en je moeder aan. 907 01:24:34,403 --> 01:24:35,779 Hij wilde dat je iedereen vermoordde. 908 01:24:36,780 --> 01:24:41,034 Gelukkig jij en je moeder werden gered door onze grote leraar. 909 01:24:44,079 --> 01:24:46,748 Vervolgens werd je naar Jiang Mansion gebracht. 910 01:24:47,582 --> 01:24:48,417 Niet lang daarna, 911 01:24:49,209 --> 01:24:51,128 je moeder is overleden 912 01:24:52,587 --> 01:24:54,548 omdat ze je vader zo erg miste. 913 01:24:56,550 --> 01:24:58,635 Ik moet mijn vader wreken en andere familieleden! 914 01:24:59,553 --> 01:25:01,596 Ik snij die klootzak in stukken! 915 01:25:22,367 --> 01:25:24,286 QINGMEN-MEER 916 01:25:24,286 --> 01:25:26,246 Dat is vreemd. Hoe komt het dat er helemaal geen boot is? 917 01:25:28,915 --> 01:25:29,916 Kun je eroverheen? 918 01:25:32,210 --> 01:25:33,170 Ik zal het proberen. 919 01:25:56,985 --> 01:25:59,696 QINGMEN-KLOOF 920 01:26:03,742 --> 01:26:07,829 Jouw overleden leraar was Held Jiang van de Zhongzhou Sword-sekte, toch? 921 01:26:07,829 --> 01:26:09,122 Ja. 922 01:26:09,122 --> 01:26:10,290 Wie ben je? 923 01:26:10,290 --> 01:26:14,127 Ik ben Ouyang Kun, het in het rood geklede opperhoofd van de Crimson Charm-bende. 924 01:26:14,127 --> 01:26:16,296 In opdracht van Chief Lin, 925 01:26:16,296 --> 01:26:18,173 Ik ben hier om jullie twee te verwelkomen. 926 01:26:20,300 --> 01:26:21,468 Deze kant op, alstublieft. 927 01:26:21,468 --> 01:26:25,597 QINGMEN-KLOOF 928 01:27:03,093 --> 01:27:07,973 CRIMSON CHARME BENDE 929 01:27:44,176 --> 01:27:45,135 Wacht alstublieft. 930 01:27:51,975 --> 01:27:53,101 BLOEDZAAL 931 01:28:09,451 --> 01:28:10,702 Kijk! 932 01:28:10,702 --> 01:28:11,745 BLOEDZAAL 933 01:28:12,579 --> 01:28:13,830 Wees voorzichtig, het kan giftig zijn. 934 01:28:15,123 --> 01:28:16,208 Halt! 935 01:28:23,757 --> 01:28:24,716 Wie is hij? 936 01:28:25,592 --> 01:28:27,177 Ik denk dat hij Lin San Hu is. 937 01:28:37,020 --> 01:28:38,939 Je bent helemaal hierheen gekomen. 938 01:28:38,939 --> 01:28:40,815 Ik moet gastvrij voor je zijn. 939 01:28:42,108 --> 01:28:45,445 Chef Ouyang, dien ze namens mij goed. 940 01:28:45,445 --> 01:28:46,446 Ja. 941 01:28:53,995 --> 01:28:55,038 Alsjeblieft. 942 01:28:56,373 --> 01:28:58,500 Bespaar wat energie om met die duivel om te gaan. 943 01:28:58,500 --> 01:28:59,793 Laat mij hem afhandelen. 944 01:29:02,170 --> 01:29:03,213 Wees voorzichtig. 945 01:29:03,838 --> 01:29:05,590 Ben je ongewapend? 946 01:29:07,259 --> 01:29:08,593 Nou, ik heb dit. 947 01:29:10,428 --> 01:29:11,846 Overschat uw capaciteiten niet. 948 01:29:19,563 --> 01:29:20,480 Wachten! 949 01:29:21,982 --> 01:29:24,317 Waar heb je dat Drakenzwaard vandaan? 950 01:29:25,151 --> 01:29:26,903 Houd op met doen alsof! 951 01:29:26,903 --> 01:29:28,863 Kent u de oorsprong ervan niet? 952 01:29:41,751 --> 01:29:42,961 Chef Ouyang. 953 01:29:42,961 --> 01:29:46,464 Haar Drakenzwaard kan naar wens worden aangepast. Daarom moet je ook flexibel zijn. 954 01:31:12,550 --> 01:31:14,636 Activeer de bloedformatie! 955 01:31:43,623 --> 01:31:44,958 BLOEDZAAL 956 01:32:57,614 --> 01:33:01,951 BLOEDZAAL 957 01:33:28,186 --> 01:33:29,729 Ik moet mijn vader wreken. 958 01:33:30,980 --> 01:33:32,982 Ik zal hem met mijn eigen handen doden! 959 01:33:36,986 --> 01:33:37,987 KARMOZIJNE CHARME 960 01:33:41,241 --> 01:33:42,909 KARMOZIJNE CHARME 961 01:33:44,327 --> 01:33:45,578 KARMOZIJNE CHARME 962 01:33:48,540 --> 01:33:50,333 Pas op voor de vreemde wapens hij houdt vast. 963 01:34:04,347 --> 01:34:05,640 KARMOZIJNE CHARME 964 01:34:06,307 --> 01:34:07,350 Heb je 965 01:34:08,184 --> 01:34:09,811 mijn vader vermoorden? 966 01:34:10,520 --> 01:34:14,148 Degenen die zich tegen mij verzetten, moeten sterven! 967 01:34:14,148 --> 01:34:14,941 Jij schurk! 968 01:34:25,743 --> 01:34:26,828 KARMOZIJNE CHARME 969 01:34:53,521 --> 01:34:54,480 KARMOZIJNE CHARME 970 01:35:43,279 --> 01:35:44,530 KARMOZIJNE CHARME 971 01:35:55,833 --> 01:35:57,168 Linhu Lei? 972 01:35:57,168 --> 01:35:58,503 BLOEDZAAL 973 01:36:39,085 --> 01:36:40,837 Senior Han? 974 01:36:40,837 --> 01:36:42,714 Senior Han. 975 01:36:42,714 --> 01:36:43,798 Alles goed met je? 976 01:36:50,513 --> 01:36:51,514 Waar is Linghu Lei? 977 01:36:56,185 --> 01:36:58,229 Linhu Lei? Hoe komt het dat hij hier is? 978 01:36:58,229 --> 01:36:59,439 Hij was het die je heeft gered. 979 01:37:00,314 --> 01:37:02,316 We moeten hem nu genezen! Laten we gaan. 980 01:37:02,316 --> 01:37:03,234 Oké. 981 01:37:21,627 --> 01:37:28,426 BESTEL 982 01:37:40,480 --> 01:37:42,732 Ze werden allemaal gedood door Meester Linghu's Bloedpalm. 983 01:37:53,951 --> 01:37:55,328 Senior Han, leg hem onmiddellijk neer. 984 01:37:59,457 --> 01:38:03,044 -Broeder Linghu. -Meester Linghu! 985 01:38:11,469 --> 01:38:13,054 Breng me alsjeblieft terug 986 01:38:14,514 --> 01:38:16,724 naar mijn plaats. 987 01:38:16,724 --> 01:38:20,812 Ik wil begraven worden 988 01:38:22,772 --> 01:38:24,398 met ShangQing. 989 01:38:25,108 --> 01:38:27,819 -Broeder Linghu. -Meester Linghu. 990 01:38:28,611 --> 01:38:29,779 Geef alsjeblieft niet op. 991 01:38:29,779 --> 01:38:31,239 We zullen een manier vinden om je te genezen. 992 01:38:33,282 --> 01:38:34,826 Doe geen moeite. 993 01:38:37,328 --> 01:38:39,205 Ik ben blij je te zien 994 01:38:40,248 --> 01:38:45,461 wreekt de Zhengzhou Sword-sekte. 995 01:38:48,297 --> 01:38:54,971 Nu kan ik in alle rust Shang Qing gaan zoeken. 996 01:39:07,441 --> 01:39:14,282 CRIMSON CHARME BENDE 997 01:39:41,893 --> 01:39:43,853 Ondertiteling Vertaling door: Jeff Lee